Grimper en anglais grimper - Traduction Français-Anglais : Retrouvez la traduction de grimper, mais également la conjugaison de grimper, sa prononciation, la traduction des principaux termes composés; à partir de grimper : grimper , grimper , . la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "grimper les échelons" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. Woxikon / Dictionnaire / Français Anglais / G / grimper . Taking risks helped him move up the ladder more quickly. Le vocabulaire de la durabilité et des énergies renouvelables en anglais La durabilité et les énergies renouvelables jouent un rôle essentiel dans la construction d'un avenir plus respectueux de l'environnement et plus Vous avez choisi de ne pas accepter les cookies en visitant notre site. Je peux le faire dans l’autre sens, il suffit que j’inverse mon fichier Excel. Prendre des risques l'a aidé à grimper les échelons plus rapidement. Jan 8, 2025 · L'été ("summer" en anglais) est la saison la plus chaude aux États-Unis, s'étendant officiellement de juin à septembre, avec des températures pouvant grimper jusqu'à 30°C ou plus selon les régions. Exemple de phrase traduite : C'est une montagne si haute que les vieilles personnes ne peuvent y grimper. Climbing as a recreational activity, competitive sport, and method of exploration has gained immense popularity worldwide, offering participants a Grimper en anglais et sa signification en 134 langues gri-mpe-r Grimper Consta de 7 caracteres. English Translation of “GRIMPER” | The official Collins French-English Dictionary online. Apprends à dire escalader; grimper en anglais, comment le dire dans la vraie vie et comment utiliser Memrise pour apprendre d’autres vraies phrases en anglais. Traductions en contexte de "faut grimper" en français-anglais avec Reverso Context : Pour commencer, il faut grimper. En primaire, j'ai appris à grimper à la corde. Traductions en contexte de "grimper sur une falaise" en français-anglais avec Reverso Context : Grimper sur une falaise lui est aussi facile que de tomber d'un arbre. Il croit que le travail acharné est la clé pour grimper les échelons. Un prix qui traduction , grimper dans le dictionnaire Français - Anglais de Reverso, voir aussi 'grimpeur, grimer, grimpe, gripper', conjugaison, expressions idiomatiques Traduction de 'grimper' dans le dictionnaire français-anglais gratuit et beaucoup d'autres traductions anglaises dans le dictionnaire bab. traduction faire grimper dans le dictionnaire Français - Anglais de Reverso, voir aussi 'se faire, faire enregistrer, faire frire, faire infuser', conjugaison, expressions idiomatiques De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "faire grimper" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. Forums pour discuter de grimper aux rideaux, voir ses formes composées, des exemples et poser vos questions. Exemple de phrase traduite : Sebastian, si on organise ta fête ici, c'est pour que tu grimpes au mur. grimper en flèche loc v: figuré (augmenter très fortement De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "grimper" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. May 24, 2022 · Réussir à grimper une voie pour la première fois, mais en ayant pris connaissance de son itinéraire ou des méthodes nécessaires à sa réalisation, et donc en ayant obtenu des informations à son sujet (regarder un autre grimpeur est considéré comme une prise d’information). La recherche du mot grimper a 17 plusieurs résultats . Vous avez choisi de ne pas accepter les cookies en visitant notre site. Grimper : définition, contraire, citations, traduction dans le dictionnaire de la langue française. Anglais: climb Afrikaans: klim Akan: foro Albanais: ngjiten Amharique: መውጣት Arabe: تسلق Arménien: բարձրանալ Assamais: বগোৱা Aymara: wayllunk'uña Azéri: dırmaşmaq Bambara: ka yɛlɛ Basque: igoera Biélorusse Conjugaison du verbe climb en anglais, voir les modèles de conjugaison en anglais, les verbes irréguliers. ↔ One visit from this guy bumps up our fiscal quarter. Grimper en tête est loin d’être sans risque et une certaine appréhension est totalement normale. Traduction de 'grimpes' dans le dictionnaire français-anglais gratuit et beaucoup d'autres traductions anglaises dans le dictionnaire bab. Jan 3, 2025 · Grimper En Anglais The concept of “grimper” in English can be translated to “climbing” and is often associated with various forms of ascent, whether on rock, ice, or artificial surfaces. Épaule : prise, ou mouvement engagé, à proximité de l’épaule du grimpeur. Jun 3, 2011 · Entre les deux, on dira grimper. grimper en flèche loc v: figuré (augmenter très fortement grimper - Traduction anglaise de grimper depuis le français, d'après le dictionnaire Français-Anglais - Cambridge Dictonary De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "grimper la montagne" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. Exemple de phrase traduite : Une visite de ce gars fait grimper notre trimestre fiscal. A: The verb "grimper" is a regular -er verb, so it follows the standard conjugation patterns for regular verbs in French. Le contenu disponible sur notre site est le fruit du travail quotidien de nos rédacteurs. La traduction du verbe climb en contexte Traduction Context Correcteur Synonymes Conjugaison Merci pour tes remarques, je vais compléter. Traduction de "grimper en flèche" en anglais . Learn more in the Cambridge French-English Si vous souhaitez savoir comment on dit « grimper aux rideaux » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici. Vocabulaire anglais De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "à grimper" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. to climb up trees est la traduction de "grimper aux arbres" en anglais. Learn more in the Cambridge French-English English Translation of “GRIMPER” | The official Collins French-English Dictionary online. The content available on our site is the result of the daily efforts of our editors. Cours d’anglais pour débutant; Formation anglais CPF : que choisir; Formation d’anglais en ligne; Cours d’anglais pour adultes; Cours d’anglais intensifs; Formations d’anglais professionnel; Remise à niveau en anglais; Elearning anglais CPF; Trouver un bon professeur d’anglais en ligne; Parler l’anglais. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "grimper en haut" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. dans le dictionnaire Français - Anglais de Reverso, voir aussi 'grimpeur, grimer, grimpe, gripper', conjugaison, expressions idiomatiques Traductions en contexte de "Je vais grimper" en français-anglais avec Reverso Context : Je vais grimper en passant par votre balcon pour les surprendre. Speechling; Outils d'Apprentissage Linguistique Gratuits; Dictionnaire Audio Gratuit; Grimper (Climb) Comment on dit "Grimper" en anglais (Climb) Nous avons des exemples audio d'un acteur vocal professionnel masculin et féminin. Traductions en contexte de "grimper l'Everest" en français-anglais avec Reverso Context : J'aimerais beaucoup passer mon cours de plongée, grimper l'Everest et avoir une famille heureuse! Le verbe « grimper » en français signifie principalement « monter avec effort » sur une surface ou un objet, souvent en utilisant les mains et les pieds. grimper en flèche loc v: figuré (augmenter très fortement Apr 9, 2025 · Avant de grimper en tête. Des randonneurs se regroupent en association dans le but de grimper sur le plus de marilyns possibles. traduction grimper aux arbres dans le dictionnaire Français - Anglais de Reverso, voir aussi 'grimpeur, grimer, grimpe, gripper', conjugaison, expressions idiomatiques Traduction de "grimper aux arbres" en anglais . more_vert open_in_new Link to source De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "grimper un arbre" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. They all work towards a single g Traductions en contexte de "grimper en moulinette" en français-anglais avec Reverso Context : Bien sûr, vous pouvez toujours installer une corde (ou demander à quelqu'un de le faire) et la grimper en moulinette (voir aussi Types de croix pour plus de détails sur les styles d'ascension). traduction grimper] dans le dictionnaire Français - Anglais de Reverso, voir aussi 'grimpeur, grimer, grimpe, gripper', conjugaison, expressions idiomatiques traduction le grimper dans le dictionnaire Français - Anglais de Reverso, voir aussi 'grimpeur',grimer',grimpe',gripper', conjugaison, expressions idiomatiques grimper - traduction français-anglais. skyrocket, soar, boom sont les meilleures traductions de "grimper en flèche" en anglais. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "grimper dans un arbre" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. En effet, si le mur est lisse, vous allez glisser, sinon, vous vous écraserez sur la moindre marche. Traductions en contexte de "grimper en flèche" en français-anglais avec Reverso Context : Les coûts des poursuites civiles continuent également de grimper en flèche. Traductions en contexte de "grimper les échelons" en français-anglais avec Reverso Context : Coté carrière elle a su grimper les échelons à partir d'un bon niveau d'études. Consultez la traduction français-anglais de GRIMPER dans le dictionnaire PONS qui comprend un entraîneur de vocabulaire, des tableaux de conjugaison et des fonctions pour la prononciation. Traductions en contexte de "grimper au mur" en français-anglais avec Reverso Context : Tiens-toi bien à la rampe d'escalier, parce que là Vanessa et ses compères vont te faire grimper au mur! traduction le grimper dans le dictionnaire Français - Anglais de Reverso, voir aussi 'grimpeur',grimer',grimpe',gripper', conjugaison, expressions idiomatiques grimper - traduction français-anglais. Bac (bucket) C’est une prise très, TRÈS bonne. My cat often climbs trees. Traductions en contexte de "je sais grimper" en français-anglais avec Reverso Context : Peter veut savoir si je sais grimper. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "pour grimper" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. Find all translations of grimper in English like climb, clamber, climb up and many others. Ils travaillent traduction grimper au rideau. to climb the wall est la traduction de "grimper au mur" en anglais. Many employees aim to move up the ladder within five years. climbing machine est la traduction de "machine à grimper" en anglais. Traductions en contexte de "On va grimper" en français-anglais avec Reverso Context : Allez, on va grimper ! Traduction Context Correcteur Synonymes Conjugaison Conjugaison Documents Dictionnaire Dictionnaire Collaboratif Grammaire Expressio Reverso Corporate You have chosen not to accept cookies when visiting our site. Vérifiez les traductions 'grimper aux rideaux' en anglais. Traductions en contexte de "aide à grimper" en français-anglais avec Reverso Context : Buzz et Woody l'aide à grimper à une échelle pour actionner le bouton d'arrêt. Traductions en contexte de "grimper" en français-anglais avec Reverso Context : fait grimper, faire grimper, grimper tant bien que mal, font grimper, grimper à l'échelle grimper aux rideaux, grimper au rideau loc v (atteindre l'orgasme) (figurative) reach seventh heaven v expr: grimper dans les rideaux loc v: Can (se fâcher fortement) (figurative) hit the ceiling, hit the roof v expr: Note: Attention, ne pas confondre avec grimper aux rideaux. La population passera des 61,4 millions actuels - un record - à plus de 70 millions en 2031 pour continuer à grimper en flèche. Grimper une colline peut etre correct aussi mais on dira plutôt monter une colline parce qu'en général, c'est facile. Ils travaillent Traductions en contexte de "continue de grimper" en français-anglais avec Reverso Context : Le prix du billet continue de grimper chaque année. Traduction de 'grimpe' dans le dictionnaire français-anglais gratuit et beaucoup d'autres traductions anglaises dans le dictionnaire bab. Je te donne aussi à chaque fois la traduction en anglais (au cas où tu tomberais sur un collègue anglophone au pied des voies, ou si jamais l’envie te prend un jour de regarder les championnats du monde en VO). De nombreux employés visent à grimper les échelons en moins de cinq ans. grimper aux rideaux - traduction français-anglais. Principales traductions: Français: Anglais: gravir les échelons loc v (avoir des promotions) (figurative) climb the ladder, rise through the ranks, rise to the top v expr: Lionel a gravi les échelons plus vite que ses collègues. fr. Note pour l'animateur : Pour parler des questions de diversité, de l'équité et de l'égalité, vous pourriez présenter une situation dans laquelle des animaux très divers (un éléphant, un phoque, un singe, un chat et un poisson) doivent grimper à un arbre Il est évident qu'on demande la même chose à tous ces animaux mais leurs caractéristiques individuelles sont très différentes Traductions en contexte de "aider à grimper" en français-anglais avec Reverso Context : Le vélo était équipé d'un accessoire propulsif pour aider à grimper les côtes raides. Traductions en contexte de "continuer de grimper" en français-anglais avec Reverso Context : Je vais continuer de grimper jusqu'au sommet Feb 11, 2025 · Apprenez à rédiger une lettre de motivation en anglais pour améliorer vos chances de travailler dans le milieu. traduction grimper sur dans le dictionnaire Français - Anglais de Reverso, voir aussi 'grimpeur, grimer, grimpe, gripper', conjugaison, expressions idiomatiques. Exemple de phrase traduite : Je suppose que Sabella avait grimpé aux arbres et creusé des trous ; je ne me le rappelle pas. 😉 Elle est large et profonde, facile à tenir sans trop forcer. Définition : Exercice visant à monter grimper vi (plante : pousser verticalement) (plant) climb⇒, creep⇒ vi : Le lierre grimpait le long de la paroi. bab. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "grimper en tête" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. traduction grimper en flèche dans le dictionnaire Français - Anglais de Reverso, voir aussi 'grimpeur, grimer, grimpe, gripper', conjugaison, expressions idiomatiques Traduction de "machine à grimper" en anglais . Forums pour discuter de grimper en flèche, voir ses formes composées, des exemples et poser vos questions. Jun 7, 2022 · En plus, vous vous vautrez, mais en surplus, vous vous refaites les dents sur le rocher. En voici quelques-unes : Traductions en contexte de "grimper en tête" en français-anglais avec Reverso Context : Plusieurs crash-pad seraient nécessaires pour grimper en tête en toute sécurité. The ivy climbed along the wall. Traductions en contexte de "faire grimper" en français-anglais avec Reverso Context : Avoir publier des auteurs de notre équipe peut vraiment faire grimper notre nombre de lecteurs. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "faire grimper la température" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. grimper en flèche - traduction français-anglais. Ils travaillent Traductions en contexte de "possible de grimper" en français-anglais avec Reverso Context : Il est aussi possible de grimper un escalier ou monter sur des objets. grimper en flèche loc v: figuré (augmenter très fortement Traduction de "grimper" en anglais . Traduction de "faire grimper" en anglais . Voici la traduction et le mot anglais pour grimper : De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "faire grimper aux rideaux" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. Exemple de phrase traduite : En parlant de ca, j'ai vu que vos actions grimpaient en flèche. Traductions en contexte de "nous aide à grimper" en français-anglais avec Reverso Context : Grâce à App Annie, nous sommes capables de segmenter nos notations et évaluations par marché, ce qui nous permet d'identifier les améliorations à apporter à notre app dans chaque pays et nous aide à grimper au classement sur la durée. Cet exercice est très efficace pour améliorer la force, l’endurance et la coordination de l’ensemble du corps. Nous espérons que cela vous aidera à mieux comprendre l'anglais. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "grimper aux rideaux" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. Traductions en contexte de "grimper en moulinette" en français-anglais avec Reverso Context : Bien sûr, vous pouvez toujours installer une corde (ou demander à quelqu'un de le faire) et la grimper en moulinette (voir aussi Types de croix pour plus de détails sur les styles d'ascension). Ci-dessus vous trouverez des propositions de traduction soumises par notre communauté d'utilisateurs et non vérifiées par notre équipe. Traductions en contexte de "voulez grimper" en français-anglais avec Reverso Context : Surtout si vous voulez grimper plusieurs jours de suite. Traductions en contexte de "grimper aux rideaux" en français-anglais avec Reverso Context : Vous pourrez grimper aux rideaux en moins d'une minute. traduction [grimper] dans le dictionnaire Français - Anglais de Reverso, voir aussi 'grimpeur, grimer, grimpe, gripper', conjugaison, expressions idiomatiques Un lexique complet des termes d'escalade traduit dans de nombreuses langues pour pouvoir se comprendre au pied des falaises ! Translations in context of "grimper" in French-English from Reverso Context: fait grimper, faire grimper, grimper tant bien que mal, font grimper, grimper à l'échelle Si vous voulez savoir comment dire grimper en anglais, vous trouverez la traduction ici. la. Il est couramment utilisé pour décrire l’action de monter sur quelque chose de vertical ou de difficile d’accès, comme un arbre, une montagne, ou une échelle. ↔ That is such a high mountain as old people can't climb. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "grimper en salle" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. Forums pour discuter de grimper, voir ses formes composées, des exemples et poser vos questions. traduction grimper en fleche dans le dictionnaire Français - Anglais de Reverso, voir aussi 'grimpeur',grimer',grimpe',gripper', conjugaison, expressions idiomatiques Traduction de "grimper au mur" en anglais . traduction à grimper dans le dictionnaire Français - Anglais de Reverso, voir aussi 'grimpeur, grimer, grimpe, gripper', conjugaison, expressions idiomatiques De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "grimper en flèche" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. bump up, jack up, to jack up sont les meilleures traductions de "faire grimper" en anglais. org Dans cette perspective, les actions de l'entreprise ont grimpé de 10%. ↔ I suppose Sabella had climbed trees, dug into holes; I don’t recall. >> Attention au vol sur une dalle. FR EN Français Anglais traductions pour grimper. . Traductions en contexte de "continue à grimper" en français-anglais avec Reverso Context : Il continue à grimper parmi des arbres couverts de givre. grimper aux rideaux, grimper au rideau loc v (atteindre l'orgasme) (figurative) reach seventh heaven v expr: grimper dans les rideaux loc v: Can (se fâcher fortement) (figurative) hit the ceiling, hit the roof v expr: Note: Attention, ne pas confondre avec grimper aux rideaux. Apprenez la traduction de «grimper» dans les dictionnairesAnglais ⇔ Françaisde LEO. Consultez les exemples, les synonymes, les expressions et les conjugaisons de grimper en anglais. grimper aux rideaux, grimper au rideau loc v (atteindre l'orgasme) (figurative) reach seventh heaven v expr: grimper dans les rideaux loc v: Can (se fâcher fortement) (figurative) hit the ceiling, hit the roof v expr: Note: Attention, ne pas confondre avec grimper aux rideaux. Learn how to say grimper in English with different meanings and examples. grimper à [qch] vi + prép (escalader) climb⇒ vtr : climb up [sth] vi + prep : Mon chat grimpe souvent aux arbres. Le volume des ventes de l'industrie communautaire a augmenté régulièrement entre 1996 et 1998, passant de 87 549 à 96 542 tonnes avant de grimper à 106 834 tonnes en 1999 et de continuer à progresser pendant la période d'enquête pour atteindre 109 675 tonnes. Néammoins, mon « besoin » était vraiment celui que je décrit : quand tu vas à l’étranger, les topos sont en anglais et c’est dans ce sens que j’avais besoin d’un dico. GRIMPER translate: to climb, to climb, to climb, to climb steeply, to climb, boom, clamber, climb, creep, escalate…. Nous vous proposons en plus des tableaux de conjugaison et de déclinaison, la prononciation des termes recherchés, etc. Grimper à l'échelle : Climb the ladder; Grimper aux arbres : Climb trees; Grimper sur le toit : Climb onto the roof; Grimper en haut : Climb up; Grimper la montagne : Climb the mountain Traductions en contexte de "grimper en" en français-anglais avec Reverso Context : grimper en flèche grimper aux rideaux, grimper au rideau loc v (atteindre l'orgasme) (figurative) reach seventh heaven v expr: grimper dans les rideaux loc v: Can (se fâcher fortement) (figurative) hit the ceiling, hit the roof v expr: Note: Attention, ne pas confondre avec grimper aux rideaux. Traductions en contexte de "Tu aimes grimper" en français-anglais avec Reverso Context : Tu aimes grimper et tu souhaites t'essayer à l'escalade sportive en toute sécurité, sous la surveillance d'un/e moniteur/trice ? grimacer - traduction français-anglais. Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. Forums pour discuter de grimacer, voir ses formes composées, des exemples et poser vos questions. ↔ Sebastian, the whole reason we're having your party here is to climb the wall. French English Exemples contextuels de "grimper les échelons" en Anglais . wikipedia. Traduction de 'grimper en flèche' dans le dictionnaire français-anglais gratuit et beaucoup d'autres traductions anglaises dans le dictionnaire bab. Many translated example sentences containing "grimper en tête" – English-French dictionary and search engine for English translations. May 5, 2023 · La montée de corde, ou Rope Climb en anglais, est un exercice de force fonctionnelle qui implique de grimper une corde à la verticale. échelon - traduction français-anglais. Néanmoins, il est possible de la réduire avec quelques habitudes faciles à mettre en place. Une voie engagée, équipée " aérée " est généralement une voie qui laisse des souvenirs. En-tête: se dit du premier de cordée, qui place les dégaines et reconnaît l'itinéraire. Grimper une montagne peut être correct mais en français, on dit plutôt escalader une montagne. Grimper can mean to climb, to crawl, to grow up, or to reach seventh heaven in different contexts. Pour la même raison, n’allez pas chercher des prises trop loin, ce qui vous oblige à vous plaquer. Gratuit. en effet , il manque abseil. >> Pas de grands Traductions en contexte de "voulez grimper en tête" en français-anglais avec Reverso Context : Chaussures d'escalade, baudrier, dispositif d'assurage et, si vous voulez grimper en tête, une corde sont nécessaires, mais généralement la plupart d'entre eux peuvent être loués dans la salle. Many translated example sentences containing "grimper en flèche" – English-French dictionary and search engine for English translations. Traductions en contexte de "grimper au mur" en français-anglais avec Reverso Context : Tiens-toi bien à la rampe d'escalier, parce que là Vanessa et ses compères vont te faire grimper au mur! Traductions en contexte de "grimper aux murs" en français-anglais avec Reverso Context : Le chat a réussi à grimper aux murs quand il a vu une souris. Ils travaillent Oct 7, 2020 · En tête (grimper) : se dit du premier de cordée qui découvre au fur et à mesure l’itinéraire et accepte ainsi le risque d’une bonne chute entre deux points. climb, clamber, scramble sont les meilleures traductions de "grimper" en anglais. Avant de se lancer en tête, il faut surtout se poser les bonnes questions. Actuel. Traductions en contexte de "devrait grimper" en français-anglais avec Reverso Context : Le chômage devrait grimper en flèche. GRIMPER translations: to climb, to climb, to climb, to climb steeply, to climb, boom, clamber, climb, creep, escalate…. ↔ Speaking of, I saw your nr is soaring. Un prix qui Trouvez la traduction de grimper en anglais dans le dictionnaire collaboratif Reverso. y manger, y dormir, et passer d'arbre en arbre. Forums pour discuter de échelon, voir ses formes composées, des exemples et poser vos questions. Exemple de phrase traduite : Procédé et dispositif de régulation de vitesse pour machine à grimper sans énergie externe ↔ Speed adjustment method and device for mountain climbing machine without external power Engager, engagement: au-dessus des points d'assurage quand tout retour en arrière devient impossible, on dit aussi grimper entre les clous. Cherchez des exemples de traductions grimper aux rideaux dans des phrases, écoutez à la prononciation et apprenez la grammaire. Traductions en contexte de "vous aider à faire grimper" en français-anglais avec Reverso Context : LAT peut vous aider à faire grimper vos ventes grâce à sa solution intégrée qui facilite l'emploi de méthodes de paiement chinoises. Expressions avec "Grimper" en anglais. cncyf gvfac dfss pmjc fur krhrb jijt sqbj jgmfnk tdb